Большой русско-английский словарь - сырой
Связанные словари
Перевод с русского языка сырой на английский
сырой
прил.
1) (влажный) damp
moist
2) (неваренный, некипяченый) raw, uncooked сырая вода
3) (недоварившийся, недожарившийся) half-done
soggy
sodden
4) (недоработанный) raw
crude
5) (незрелый) unripe, green
crude
1) (влажный) damp
moist
2) (неваренный, некипяченый) raw, uncooked сырая вода
3) (недоварившийся, недожарившийся) half-done
soggy
sodden
4) (недоработанный) raw
crude
5) (незрелый) unripe, green
crude
сыр|ой -
1. (влажный) damp
~ое бельё damp linen, ~ые дрова damp firewood sg.
2. (имеющий значительную влажность) damp, moist, humid
~ое помещение damp room
~ воздух damp air
~ ветер moist wind
~ая погода damp weather
~ое лето wet summer
3. (не подвергшийся варке, кипячению) raw, uncooked
~ое мясо raw meat
~ыe овощи raw vegetables
пить ~ую воду drink* unboiled water
4. (недоварившийся, недопечённый) half-done, soggy
~ хлеб soggy bread
5. (необработанный) raw
перен. in an unfinished state после сущ., shoddy
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (влажный) dampсырое дерево, сырые дрова — damp wood sg. сырая погода — damp weather сырое лето — wet summer 2. (неварёный, некипячёный) raw, uncookedсырое мясо — raw meat сырое молоко — unboiled milk пить сырую воду — drink* unboiled water 3. (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) half-done, soggy; (о хлебе и т. п.) sodden 4. (необработанный) rawсырые материалы — raw materials 5. (незрелый) unripe, green ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; сыр, сыра, сыро.1.Покрытый, пропитанный влагой; влажный.Сырое белье. Сырые дрова. Сырая соль. Сырая трава.□Пар подымался над сырыми скалами. Паустовский, Кружевница Настя.На сыром песке остались отпечатки следов человека. Марков, Строговы.|В народной поэзии: постоянный эпитет к слову «земля».Родной батюшка уж в сырой земле, Рядом с ним лежит моя матушка. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.Прилетают двенадцать серых птиц, ударились о сырую землю и обернулись красными девицами. А. Н. Толстой, Василиса Премудрая.2.Имеющий значительную влажность.Сырое помещение. Сырой воздух.□{Уткина} уморили в сыром каземате, в котором вода текла со стен. Герцен, Былое и думы.Мороза не было, но валил с небакрупный мокрый снег и дул неприятный сырой ветер. Чехов, Жена.||С большим количеством дождя, осадков или почвенной влаги.Сырая погода. Сырое лето.□Весь урожай у нас исключительно зависит от влаги: сухой год — нет хлеба; сырой — изобилие. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.За садом был большой сырой лес. Достоевский, Униженные и оскорбленные.3.Не подвергшийся варке, кипячению и т. п. (о продуктах питания).Сырое мясо. Сырое...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2617 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2228 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1928 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |